1 00:00:18,160 --> 00:00:21,200 Uno, uno, Riana es su nombre. 2 00:00:22,759 --> 00:00:26,120 Dos, dos, ella es tan extraña y tonta. 3 00:00:27,120 --> 00:00:30,640 Tres, tres, mantente alejado, tú y yo. 4 00:00:31,199 --> 00:00:34,480 Cuando ella viene, ¡Dile rápidamente que salga! 5 00:00:39,640 --> 00:00:42,200 Su madre ama para embellecer el cadáver. 6 00:00:43,919 --> 00:00:46,480 Su padre ama para hacer ataúdes. 7 00:00:47,719 --> 00:00:50,839 Apuesto a que su hija Es amigo de los fantasmas. 8 00:00:53,559 --> 00:00:56,200 No olvides traer sabroso comida de nuevo mañana, ¿de acuerdo? 9 00:00:58,480 --> 00:01:00,440 Pobre niño... 10 00:01:01,679 --> 00:01:04,400 ...tu vida lo hará estar lleno de sufrimiento. 11 00:01:05,080 --> 00:01:06,480 Los desastres... 12 00:01:06,600 --> 00:01:08,000 ...envuelve tu vida, niña. 13 00:01:08,120 --> 00:01:10,519 Mira esto. Mira a través de este espejo. 14 00:01:10,639 --> 00:01:13,159 Uno por uno, los más cercanos para ti estarás condenado. 15 00:01:14,439 --> 00:01:16,719 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 16 00:01:20,759 --> 00:01:23,440 ¡Niño maldito! Sólo espera y verás. 17 00:01:24,040 --> 00:01:26,399 tu vida ¡Nunca seré feliz! 18 00:01:31,960 --> 00:01:34,200 Ah, ¿Riana? Tu sobrina Riana ahora es... 19 00:01:34,320 --> 00:01:37,240 ...en la escuela primaria, ella es independiente. 20 00:01:38,000 --> 00:01:40,679 Entonces, Irma ahora puede para ayudar con el trabajo aquí. 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,080 Con respecto a al negocio,....... 22 00:01:44,200 --> 00:01:46,719 Bueno, hay uno o dos cada día. 23 00:01:47,040 --> 00:01:49,320 En un mes, siempre hay algo. 24 00:01:49,439 --> 00:01:51,520 no es mucho pero es suficiente. 25 00:01:51,640 --> 00:01:53,719 Así es ahora. Si no fuera yo... 26 00:01:53,839 --> 00:01:55,840 ...¿quién más querría hacerlo? ¿Continuar el negocio de nuestro padre? 27 00:01:55,960 --> 00:01:59,759 Papá. -Entonces, Johan, tu oferta sobre... 28 00:01:59,879 --> 00:02:03,160 ... mudarse a tu casa, Quizás ahora no sea el momento. 29 00:02:05,719 --> 00:02:08,279 Pero Johan, gracias por tu oferta... 30 00:02:08,399 --> 00:02:10,839 ...de invitar todos nosotros a mudarnos allí. 31 00:02:11,519 --> 00:02:14,399 Está bien, Te mando saludos... 32 00:02:14,680 --> 00:02:17,280 ....a Riana y Irma también, ¿vale? 33 00:02:36,000 --> 00:02:38,040 Riana, entra. 34 00:02:44,960 --> 00:02:47,000 ¿Cómo estuvo la escuela? 35 00:02:48,800 --> 00:02:51,240 Mis amigos son agradables. 36 00:02:54,200 --> 00:02:57,759 Como siempre compartimos la comida que empacamos y... 37 00:02:57,919 --> 00:03:00,760 ...fuimos juntos a casa mientras canta. 38 00:03:04,599 --> 00:03:06,000 ¿Mamá? 39 00:03:06,720 --> 00:03:08,120 ¿Mamá? -¿Sí? 40 00:03:09,160 --> 00:03:12,000 Una vez que hayas hecho embelleciendo a esta viejita,... 41 00:03:12,400 --> 00:03:14,839 ... entonces será mi turno, ¿vale? 42 00:03:16,799 --> 00:03:19,399 Riana, ¿tú ¿Recuerdas lo que te dije? 43 00:03:23,639 --> 00:03:25,040 ¿Mamá? 44 00:03:25,360 --> 00:03:27,520 ¡Mamá! ¡Mamá! -No me molestes cuando... 45 00:03:27,640 --> 00:03:30,120 ...Estoy trabajando. ¿Recordar? 46 00:03:33,399 --> 00:03:36,280 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! -¡Riana, basta! 47 00:03:37,120 --> 00:03:40,679 Déjame trabajar. Ve a tu habitación en este instante. 48 00:03:43,800 --> 00:03:45,879 Sí, mamá. Lo siento. 49 00:03:48,560 --> 00:03:50,560 riana, por cierto... 50 00:03:50,680 --> 00:03:53,480 ...por favor apaga las velas que están en la sala del ataúd. 51 00:03:53,599 --> 00:03:56,080 nadie tiene Ya ven, ¿no? 52 00:04:04,400 --> 00:04:07,000 Papá y mamá ciertamente... 53 00:04:07,120 --> 00:04:10,040 ...siempre estuvieron a mi alrededor... 54 00:04:11,360 --> 00:04:13,960 ...en esta casa pero... 55 00:04:16,120 --> 00:04:19,280 ...sus corazones y las mentes no. 56 00:04:21,879 --> 00:04:25,040 Mientras ellos siguió apareciendo,... 57 00:04:26,480 --> 00:04:29,040 ...con su fea apariencia. 58 00:04:29,799 --> 00:04:32,799 ¿Quieren? ¿ser amigos? 59 00:04:34,280 --> 00:04:36,680 No me gustan. 60 00:04:38,160 --> 00:04:40,200 Da miedo. 61 00:04:48,920 --> 00:04:51,879 ¡Hay un incendio! ¡Riana! ¡Irma! 62 00:04:52,879 --> 00:04:55,360 ¡Fuego! ¡Riana! -¡Hay un incendio! 63 00:04:55,480 --> 00:04:58,240 ¡Riana! ¿Dónde está Riana? -¡Irma! ¡Riana! 64 00:04:58,639 --> 00:05:01,120 ¡Riana! ¡Riana! -¡Riana! 65 00:05:19,560 --> 00:05:22,160 enero, mi hermanito! 66 00:05:24,400 --> 00:05:25,879 Hola Johan. 67 00:05:26,480 --> 00:05:29,280 Bienvenidas, Irma y Riana. 68 00:05:31,560 --> 00:05:34,240 Como dijiste el otro día..... -Sí, Johan. 69 00:05:34,440 --> 00:05:36,880 Finalmente el momento adecuado ha venido por ustedes... 70 00:05:37,000 --> 00:05:39,359 ...para venir a mi casa. 71 00:05:40,919 --> 00:05:43,560 ¿Tu cara? -El fuego..... 72 00:05:44,560 --> 00:05:47,320 El fuego hizo..... -Oh, me hizo mirar... 73 00:05:47,440 --> 00:05:50,000 ...mucho más guapo que La cara de mi hermano menor. 74 00:05:50,120 --> 00:05:52,240 ¿No es así, Irma? -Sí. 75 00:05:52,360 --> 00:05:54,840 Vamos, vamos, toma asiento. Por favor tome asiento. Por favor. 76 00:05:55,879 --> 00:05:58,480 ¿Qué pasa con todo este equipaje? ¿Adónde vas, Johan? 77 00:05:58,599 --> 00:06:01,639 Lo de siempre, enero. Un viaje de negocios repentino. 78 00:06:02,439 --> 00:06:04,440 Tengo que ir a Europa. 79 00:06:04,559 --> 00:06:07,000 hay muchos coleccionistas de antigüedades allí. 80 00:06:07,879 --> 00:06:09,359 Hola, Riana. 81 00:06:10,280 --> 00:06:12,360 ¿Tienes miedo o no...? 82 00:06:12,480 --> 00:06:15,040 ...de todos estos ¿Artículos antiguos que tengo? 83 00:06:15,160 --> 00:06:17,679 tengo muchos mas en el almacén de allí atrás. 84 00:06:19,520 --> 00:06:23,040 ¡Guau! ¡Impresionante! Ella es muy valiente, Januar. 85 00:06:24,320 --> 00:06:26,359 ustedes pueden quedarse en esta casa... 86 00:06:26,480 --> 00:06:28,639 ...por tanto tiempo como ustedes quieran. 87 00:06:28,759 --> 00:06:31,879 Incluso si es para siempre. -Gracias Johan. 88 00:06:32,439 --> 00:06:34,679 Gracias. -Por cierto... 89 00:06:34,799 --> 00:06:37,159 ...sus habitaciones están arriba. 90 00:06:37,280 --> 00:06:39,759 Januar e Irma, obtienes la habitación del lado este... 91 00:06:39,879 --> 00:06:42,280 ...y la habitación de Riana es Justo al otro lado, ¿de acuerdo? 92 00:06:43,080 --> 00:06:45,560 Mi almacén está ahí atrás. 93 00:06:45,960 --> 00:06:48,160 hay objetos antiguos en él... 94 00:06:48,280 --> 00:06:50,480 ...de todo el mundo. 95 00:06:51,799 --> 00:06:54,320 algo de eso tienen espíritus en ellos. 96 00:07:01,879 --> 00:07:04,200 Sólo estaba bromeando, Riana. 97 00:07:05,160 --> 00:07:07,560 ustedes chicos son tan serios. 98 00:07:08,879 --> 00:07:11,160 Entonces, durante esos 10 años,... 99 00:07:11,280 --> 00:07:14,080 ...he estado en este negocio basura. 100 00:07:17,240 --> 00:07:20,399 Aunque yo no cree en cosas místicas... 101 00:07:21,439 --> 00:07:23,839 ...pero hace unos años,... 102 00:07:24,800 --> 00:07:28,200 ...un psíquico vino y me dio un trozo de tela... 103 00:07:28,400 --> 00:07:32,399 ...con un símbolo y algunas piedras de cristal. 104 00:07:33,399 --> 00:07:36,720 Dijo que el símbolo es un sello de protección... 105 00:07:37,560 --> 00:07:40,000 ...de seres sobrenaturales. 106 00:07:40,120 --> 00:07:43,159 Así que lo coloqué al lado la puerta del almacén trasero. 107 00:07:44,279 --> 00:07:47,799 Sería mejor que ustedes Deja el símbolo en paz, ¿de acuerdo? 108 00:07:57,359 --> 00:07:59,960 ¡Riana! ¡Ciérralo! ¡Riana! 109 00:08:00,080 --> 00:08:02,720 no juegues con esa caja en particular. 110 00:08:05,839 --> 00:08:09,279 El mito es que esta caja contiene todas las fuerzas del mal... 111 00:08:10,599 --> 00:08:13,240 ...eso puede causar mala suerte. 112 00:08:14,839 --> 00:08:17,280 lo digo en serio esta vez, Riana. 113 00:08:17,400 --> 00:08:19,639 Lo siento, tío. -Sí, sí, sí. 114 00:08:19,840 --> 00:08:22,599 Está bien, cariño. Está bien. Siéntate aquí. 115 00:08:23,440 --> 00:08:26,799 Bueno, obviamente cajas y habitaciones cerradas... 116 00:08:27,040 --> 00:08:29,679 ..siempre hace La gente tiene curiosidad, ¿no? 117 00:08:34,280 --> 00:08:36,600 tengo que ir a el aeropuerto ahora. 118 00:08:37,560 --> 00:08:39,919 ustedes tienen un buen descanso, ¿vale? 119 00:08:40,120 --> 00:08:43,199 Volveremos a tener una larga charla. después de que regrese de Europa. 120 00:08:43,480 --> 00:08:46,839 ¿Está bien, Irma, Riana? -Gracias Johan. 121 00:08:50,000 --> 00:08:52,160 Que tengas un viaje seguro. 122 00:08:53,599 --> 00:08:55,000 enero,... 123 00:08:56,319 --> 00:08:58,599 ...eres mi única familia. 124 00:08:59,440 --> 00:09:02,359 Estoy tan feliz de que podamos vivir juntos aquí... 125 00:09:04,080 --> 00:09:05,480 ...y... 126 00:09:06,920 --> 00:09:09,439 ...podemos reunirnos de nuevo como solíamos hacerlo. 127 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 Está bien, Johan. -¿Está bien? 128 00:09:12,080 --> 00:09:14,319 Gracias. -Que tengas un buen viaje, Johan. 129 00:09:38,480 --> 00:09:42,440 Poco después La partida del tío Johan,... 130 00:09:43,840 --> 00:09:47,040 ...nuestra familia recibí malas noticias. 131 00:09:48,800 --> 00:09:51,200 El tío Johan falleció... 132 00:09:51,319 --> 00:09:53,759 ...en un accidente aéreo . 133 00:09:54,320 --> 00:09:56,919 En su testamento,... 134 00:09:58,320 --> 00:10:02,000 ...El tío Johan se fue toda su riqueza para papá... 135 00:10:03,720 --> 00:10:06,040 ...incluyendo esta casa... 136 00:10:06,160 --> 00:10:08,720 ...y todo lo que contiene. 137 00:10:16,360 --> 00:10:18,920 riana, papa y yo ya nos vamos, ¿vale? 138 00:10:19,040 --> 00:10:21,600 Tú quédate en casa. Te he preparado algo de comida... 139 00:10:21,720 --> 00:10:24,080 ...que está encendido la mesa del comedor. 140 00:11:28,440 --> 00:11:29,839 Riana. 141 00:11:54,760 --> 00:11:56,160 Riana. 142 00:12:13,560 --> 00:12:14,960 Guau. 143 00:13:10,719 --> 00:13:12,400 Es una muñeca. 144 00:13:13,639 --> 00:13:15,680 ¿Me llamaste? 145 00:13:28,679 --> 00:13:30,440 Hola Riana. 146 00:13:30,560 --> 00:13:33,160 Mi nombre es Annie. -Annie. 147 00:13:38,319 --> 00:13:39,759 ¿Annie? 148 00:13:40,599 --> 00:13:42,080 Soy Riana. 149 00:13:42,840 --> 00:13:45,759 Riana, Annie,... 150 00:13:46,280 --> 00:13:49,399 ...Riana, Annie, Riana,..... 151 00:13:52,240 --> 00:13:55,800 ¡Riani! Te llamaré Riani. 152 00:13:57,600 --> 00:14:00,640 De ahora en adelante, me perteneces,... 153 00:14:01,399 --> 00:14:04,040 ...siempre serás mi amigo. 154 00:14:10,240 --> 00:14:12,480 Annie. 155 00:14:24,720 --> 00:14:28,120 Vamos, Riani. Come tu sopa mientras esté caliente. 156 00:14:39,520 --> 00:14:40,919 ¿Qué? 157 00:14:41,879 --> 00:14:44,560 no te gusta ¿La sopa que cocinó mamá? 158 00:14:45,279 --> 00:14:46,759 Hola, Riana. 159 00:14:48,360 --> 00:14:50,759 donde hiciste ¿Conseguiste esa muñeca monótona? 160 00:14:51,080 --> 00:14:53,120 Riani no es monótona. 161 00:14:53,240 --> 00:14:56,080 Ella es bonita. Ella es mi mejor amiga. 162 00:15:03,520 --> 00:15:04,919 ¡Riana! 163 00:15:06,920 --> 00:15:09,600 No, no lo estaba el que lo hizo. 164 00:15:10,400 --> 00:15:12,760 ¿Desde cuándo? ¿Aprendes a mentir? 165 00:15:31,280 --> 00:15:34,400 riani tu solo quieres quedarse en la habitación, ¿verdad? 166 00:15:45,120 --> 00:15:46,519 ¿Riani? 167 00:15:47,280 --> 00:15:49,560 ¿Estás haciendo eso? 168 00:15:58,719 --> 00:16:01,720 ¿A mí? No puedo hacer lo que tú haces. 169 00:16:04,599 --> 00:16:06,960 tu me quieres para intentarlo? 170 00:16:24,520 --> 00:16:26,480 Desde entonces,... 171 00:16:27,000 --> 00:16:29,919 ...cuando Riani está cerca de mí,... 172 00:16:31,320 --> 00:16:33,919 ...Tengo la habilidad... 173 00:16:34,040 --> 00:16:36,760 ...para mover objetos a mi alrededor. 174 00:17:11,400 --> 00:17:12,800 ¿Riana? 175 00:18:13,879 --> 00:18:16,440 ¿Sí? quienes son estas buscando? 176 00:18:16,599 --> 00:18:19,040 ¿Es esta la casa de Riana? 177 00:18:21,200 --> 00:18:24,440 soy klara, Consejera escolar de Riana. 178 00:18:26,919 --> 00:18:29,480 Riana también tiene problemas para dormir. 179 00:18:30,960 --> 00:18:33,560 ella se despierta a menudo en medio de la noche. 180 00:18:33,839 --> 00:18:36,560 Sucede muy a menudo. -Riana,... 181 00:18:37,879 --> 00:18:40,320 ...tu consejero escolar está aquí. 182 00:18:40,559 --> 00:18:42,880 Vamos, abre la puerta. 183 00:18:53,040 --> 00:18:55,520 ¿Cómo se llama la muñeca, señora? 184 00:18:57,000 --> 00:18:58,400 Riani. 185 00:18:59,120 --> 00:19:01,480 Ella lo llama Riani. 186 00:19:16,839 --> 00:19:18,600 Hola Riana. 187 00:19:18,960 --> 00:19:20,640 ¿Cómo estás? 188 00:19:25,720 --> 00:19:27,120 ¿Riana? 189 00:20:02,640 --> 00:20:05,280 debes saber ¿Por qué estoy aquí, verdad? 190 00:20:06,920 --> 00:20:10,160 has faltado a la escuela durante dos semanas y... 191 00:20:10,280 --> 00:20:12,760 ...tus amigos Piensa que estás enfermo. 192 00:20:13,760 --> 00:20:16,040 ¿Estás enferma, Riana? 193 00:20:20,600 --> 00:20:23,519 O tal vez tienes problemas con los otros estudiantes? 194 00:20:34,160 --> 00:20:37,280 Muy bien, eliges estar en silencio. 195 00:20:38,960 --> 00:20:41,759 Pero eso no significa No podemos comunicarnos, ¿verdad? 196 00:20:43,960 --> 00:20:46,440 No toda la comunicación debe ser verbal. 197 00:20:49,199 --> 00:20:51,399 ¿Sabías que...? 198 00:20:51,520 --> 00:20:54,280 ...las hormigas se comunican ¿Con tacto y feromonas? 199 00:21:03,960 --> 00:21:07,120 Incluso el lenguaje de señas es una forma de comunicación. 200 00:21:28,280 --> 00:21:30,040 Con esto,... 201 00:21:30,160 --> 00:21:32,560 ...puedes escribir lo que sea que estés pensando. 202 00:21:34,839 --> 00:21:37,159 ¿Necesitas algo de espacio? 203 00:21:38,359 --> 00:21:39,759 Bueno. 204 00:21:54,320 --> 00:21:55,720 ¡Vete! 205 00:21:57,600 --> 00:21:59,000 ¿Terminado? 206 00:22:13,639 --> 00:22:15,919 ¿Quieres que vaya, Riana? 207 00:22:17,759 --> 00:22:20,680 yo vine aquí para ayudarte y... 208 00:22:20,799 --> 00:22:23,599 ... ¿realmente ¿quieres que vaya? 209 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 ¿Tú no? 210 00:22:31,040 --> 00:22:33,439 ¿Entonces quién quiere que vaya? 211 00:22:40,879 --> 00:22:43,199 ¿Tu muñeca? Su nombre es Riani, ¿verdad? 212 00:22:49,879 --> 00:22:51,279 Riani,... 213 00:22:52,519 --> 00:22:54,720 ... ¿por qué tú ¿quieres que vaya? 214 00:22:56,000 --> 00:22:58,480 yo vine aquí para ayudar a Riana. 215 00:23:11,120 --> 00:23:13,360 Intentaremos de otra manera. 216 00:23:15,080 --> 00:23:18,120 Haré una pregunta y no tienes que responder. 217 00:23:20,399 --> 00:23:23,759 Deja que la respuesta natural entre Tu cuerpo da la respuesta. ¿Listo? 218 00:23:33,720 --> 00:23:35,120 Riana,... 219 00:23:35,719 --> 00:23:38,319 ...alguna vez has ¿Sentiste miedo en tu vida? 220 00:23:38,720 --> 00:23:41,639 Un trauma del pasado o tal vez el comportamiento... 221 00:23:42,880 --> 00:23:45,480 ...de quienes te rodean no te agrada? 222 00:23:46,120 --> 00:23:48,320 ¿Problemas para dormir? 223 00:23:52,440 --> 00:23:54,320 Muy bien entonces. 224 00:23:54,600 --> 00:23:57,640 nos hemos comunicado bueno hoy y... 225 00:23:57,759 --> 00:24:00,200 ...Te daré un regalo. 226 00:24:02,359 --> 00:24:03,839 Esta cosa. 227 00:24:09,560 --> 00:24:11,799 Detrás de esta cosa,... 228 00:24:11,919 --> 00:24:14,839 ...hay alguien que es leal, digno de confianza... 229 00:24:14,960 --> 00:24:18,240 ...y quien te aceptara como eres. Eres tú mismo. 230 00:24:19,040 --> 00:24:21,319 cuando tu estas dudoso y ansioso,..... 231 00:24:21,439 --> 00:24:23,719 ¡Niño maldito! ¡Espera y verás! -Confía en la persona reflexionó... 232 00:24:23,839 --> 00:24:26,160 ...de vuelta hacia ti. -¡Nunca serás feliz en la vida! 233 00:24:34,839 --> 00:24:38,080 Muy bien, Riana. Pido mi permiso, ¿vale? 234 00:24:42,480 --> 00:24:44,560 Desde una perspectiva médica,... 235 00:24:44,680 --> 00:24:47,160 ...Riana probablemente tiene El síndrome de Tourette... 236 00:24:47,280 --> 00:24:49,720 ...que es movimientos musculares involuntarios... 237 00:24:49,840 --> 00:24:52,280 ...de la cara, mano y cuello. 238 00:24:52,839 --> 00:24:55,280 Mientras que desde una perspectiva psicológica,... 239 00:24:55,399 --> 00:24:57,600 ...Riana necesita tratamiento adicional. 240 00:24:57,720 --> 00:25:00,640 Quizás debido a el fuego que vivimos. 241 00:25:06,440 --> 00:25:10,080 Y por último, Riana tiene una tendencia hacia... 242 00:25:11,599 --> 00:25:13,919 ... Índigo. -¿Índigo? 243 00:25:15,040 --> 00:25:18,040 Sí, un exceso sensorial. sentir cosas que... 244 00:25:18,160 --> 00:25:20,720 ...la gente normal no siente. 245 00:25:21,319 --> 00:25:23,759 Entonces, ¿qué debemos hacer? 246 00:25:25,080 --> 00:25:27,759 una vez me ofrecí como voluntario en una clínica de rehabilitación... 247 00:25:27,879 --> 00:25:30,840 ...para adolescentes que tenían Síntomas similares a los de Riana. 248 00:25:32,000 --> 00:25:34,679 recibimos todo tipo de quejas... 249 00:25:35,000 --> 00:25:38,759 ...en términos médicos, psicológico e incluso espiritual. 250 00:25:39,839 --> 00:25:42,880 No está lejos de aquí sólo dos horas de distancia y... 251 00:25:43,000 --> 00:25:45,520 ...esta clínica es patrocinado por una fundación. 252 00:25:45,640 --> 00:25:48,480 Entonces, los costos son asequibles. 253 00:25:50,160 --> 00:25:53,639 Entonces, preferiblemente ¿cuándo debería ¿Riana comienza su tratamiento, señorita? 254 00:25:55,439 --> 00:25:57,600 Cuanto antes mejor, señora. 255 00:26:03,879 --> 00:26:06,200 este es mi numero de telefono y detrás de la tarjeta,... 256 00:26:06,320 --> 00:26:08,919 ...es la dirección de la clínica que mencioné. 257 00:26:09,480 --> 00:26:11,599 Gracias. 258 00:26:37,240 --> 00:26:38,640 Riana,... 259 00:26:40,240 --> 00:26:42,640 ...mamá y yo tuvimos una charla con la señora Klara hoy temprano... 260 00:26:43,040 --> 00:26:45,240 ...y basado en su recomendación,... 261 00:26:45,359 --> 00:26:47,719 ...hemos tomado una decisión. 262 00:26:51,640 --> 00:26:54,640 te estoy registrando en una clínica de rehabilitación... 263 00:26:55,480 --> 00:26:58,040 ...para unirse a su programa durante seis meses. 264 00:26:58,960 --> 00:27:01,840 Y porque no tienes permitido traer efectos personales,... 265 00:27:02,520 --> 00:27:04,919 ...debes irte Tu muñeca detrás. 266 00:27:05,040 --> 00:27:08,080 Quizás pueda donarlo para pacientes infantiles en un hospital. 267 00:27:37,960 --> 00:27:39,359 ¿Riana? 268 00:27:40,280 --> 00:27:41,759 ¡Hola, Riana! 269 00:29:09,879 --> 00:29:12,640 tienes que ser fuera de la vida de Riana. 270 00:30:02,279 --> 00:30:05,480 ¡Dios mío! ¿Irma? ¡Irma! 271 00:30:06,280 --> 00:30:07,679 ¡Riana! 272 00:30:08,160 --> 00:30:10,719 ¡Riana, ven aquí rápido! ¿Irma? 273 00:30:11,879 --> 00:30:14,279 irma que paso a ti? ¿Irma? ¡Riana! 274 00:30:14,720 --> 00:30:17,599 ¡Riana! Ven aquí ¡Rápido, Riana! ¿Irma? 275 00:30:48,600 --> 00:30:50,640 Klara habla. 276 00:30:50,879 --> 00:30:53,320 Señorita, soy yo Enero, padre de Riana. 277 00:30:53,839 --> 00:30:56,439 Oh, señor enero. ¿Qué puedo hacer por ti? 278 00:30:57,000 --> 00:31:00,800 La madre de Riana y yo. estuvieron en un accidente. 279 00:31:01,840 --> 00:31:04,919 ¿Un accidente? ¿Están usted y su esposa bien? 280 00:31:05,759 --> 00:31:07,199 Sí, estoy bien. 281 00:31:07,320 --> 00:31:08,799 La madre de Riana también es... 282 00:31:08,919 --> 00:31:10,480 ...actualmente recibiendo tratamiento... 283 00:31:10,599 --> 00:31:12,160 ...desde el personal médico aquí. 284 00:31:14,680 --> 00:31:17,040 Pero es Riana. -¿Riana? 285 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 ¿Qué pasa con Riana, señor Januar? -Bueno, Riana está en casa... 286 00:31:23,599 --> 00:31:25,879 ...y ella está sola. 287 00:31:30,560 --> 00:31:32,640 Entonces eso es lo que pasó. 288 00:31:32,759 --> 00:31:35,320 tengo otro video como prueba. Aquí. 289 00:31:35,639 --> 00:31:38,160 Vea usted mismo. Aquí está, señorita. 290 00:31:59,599 --> 00:32:01,280 Telequinesia. 291 00:32:08,960 --> 00:32:10,719 Muñecas malditas . 292 00:32:11,839 --> 00:32:14,439 Hola, enfermera Asri. Soy yo, Klara. 293 00:32:15,640 --> 00:32:17,879 Necesito tu ayuda. 294 00:32:36,880 --> 00:32:39,240 ¡Guau! Entonces, esto es ¿La casa de Riana? 295 00:32:39,799 --> 00:32:41,919 Es realmente grande, ¿no? 296 00:32:42,120 --> 00:32:44,839 Anggi, realmente eres ¿No tendríamos miedo si nos quedáramos aquí? 297 00:32:45,839 --> 00:32:48,480 Además, nosotros no Ya no tengo a nadie más. 298 00:32:49,080 --> 00:32:51,839 No tenemos padre ni madre. 299 00:32:53,040 --> 00:32:56,480 Anggi, vinimos aquí ayudar a Riana para que... 300 00:32:56,600 --> 00:33:00,240 ...Riana puede comunicarse de nuevo, igual que ustedes y... 301 00:33:00,360 --> 00:33:03,040 ...ayudar a los demás es lo mismo que ayudarnos a nosotros mismos. 302 00:33:04,599 --> 00:33:07,040 Entonces, Riana es como Estábamos hace un año, ¿verdad? 303 00:33:07,159 --> 00:33:09,520 Tranquilo, de mal humor, agresivo. 304 00:33:09,640 --> 00:33:12,440 Y un gato asustadizo. -¡Cállate! Sólo eres tú, Anggi. 305 00:33:14,799 --> 00:33:17,719 Cada individuo es único y Riana tiene un problema diferente. 306 00:33:18,440 --> 00:33:21,520 Pero estoy seguro de que Riana podría curarse como ustedes. 307 00:33:26,680 --> 00:33:28,080 ¿Riana? 308 00:33:32,160 --> 00:33:35,000 ¿Riana? -Quizás Riana salió. 309 00:33:37,280 --> 00:33:39,720 Chicos, esperen aquí, ¿de acuerdo? 310 00:33:43,120 --> 00:33:45,160 Así que volverás a Bandung la próxima semana... 311 00:33:45,279 --> 00:33:47,759 ...después de terminar nuestra terapia? 312 00:33:48,320 --> 00:33:50,439 Yo iré. 313 00:33:51,600 --> 00:33:53,000 ¿Bueno? 314 00:33:58,080 --> 00:33:59,480 ¡Riana! 315 00:34:03,839 --> 00:34:06,240 parece como Riana no está en..... 316 00:34:07,399 --> 00:34:08,799 Ah, ¿Riana? 317 00:34:11,799 --> 00:34:13,199 Tu..... 318 00:34:13,919 --> 00:34:16,240 Vinimos aquí para hacerte compañía, Riana. 319 00:34:17,759 --> 00:34:19,879 ¡Irse! -Espera, espera. Esperar. 320 00:34:20,680 --> 00:34:22,719 tu padre me pidió que viniera aquí. 321 00:34:22,839 --> 00:34:25,040 Tu padre llamó del hospital. 322 00:34:25,159 --> 00:34:27,560 el me queria para controlarte. 323 00:34:37,679 --> 00:34:40,160 ¿Qué eres? ¿Estás pensando, Lusi? 324 00:34:40,360 --> 00:34:42,840 No, no lo soy pensando en cualquier cosa. 325 00:34:52,280 --> 00:34:54,640 lusi esta pensando que cuando ella se case... 326 00:34:54,760 --> 00:34:56,759 ... ella quiere una casa Tan grande como esto, Anggi. 327 00:34:56,879 --> 00:34:59,080 ¿No es así, Lusi? -¿En serio, Lusi? 328 00:34:59,200 --> 00:35:01,360 No, no. No, no lo estaba. 329 00:35:02,480 --> 00:35:05,759 riana, gracias por dejarnos entrar. 330 00:35:07,159 --> 00:35:09,160 Ella es Anggi... 331 00:35:09,279 --> 00:35:12,200 ...Hendro y Lusi. Vinimos aquí para..... 332 00:35:22,639 --> 00:35:24,960 tal vez riana Necesita tiempo para aceptarnos. 333 00:35:25,240 --> 00:35:28,000 Entonces, ¿qué debería ¿Lo hacemos ahora, señorita? 334 00:35:28,519 --> 00:35:30,760 buscaré un lugar por nuestras actividades y... 335 00:35:30,880 --> 00:35:33,399 ...ustedes pueden descansar por el momento ¿vale? 336 00:35:39,319 --> 00:35:41,639 que vamos hacer en un lugar como este? 337 00:35:41,759 --> 00:35:44,240 Ni siquiera tiene televisión. Sería mejor ir... 338 00:35:44,359 --> 00:35:46,960 ...al cine o de lo contrario, a Fantasy World. 339 00:35:47,080 --> 00:35:49,360 Luis, quieres tener... 340 00:35:49,480 --> 00:35:52,040 ...una cita con Hendro, ¿no? 341 00:35:53,759 --> 00:35:56,240 Hendro, tu pulsera. 342 00:35:58,839 --> 00:36:01,679 mis padres me dieron Esta pulsera cuando era pequeña. 343 00:36:03,000 --> 00:36:05,879 Esta pulsera se iluminará brillantemente si tengo la oportunidad. 344 00:36:07,159 --> 00:36:10,480 Entonces, si pierdo la esperanza, esta pulsera se iluminará. 345 00:36:12,200 --> 00:36:15,720 Veo. Eso significa Entonces tengo una oportunidad. 346 00:36:16,759 --> 00:36:19,960 Oh, la pulsera tiene se ha vuelto oscuro, ¿no? 347 00:36:24,960 --> 00:36:27,919 Los humanos son criaturas individuales. así como criaturas sociales. 348 00:36:29,679 --> 00:36:31,919 Aunque los humanos somos los seres más inteligentes... 349 00:36:32,040 --> 00:36:35,160 ...aquí en la Tierra pero no podemos vivir solos. 350 00:36:36,360 --> 00:36:38,839 Necesitamos a otros humanos. 351 00:36:39,640 --> 00:36:42,240 ¿Sí? -Entonces, los fantasmas pueden depender... 352 00:36:42,360 --> 00:36:45,000 ...¿sobre otros fantasmas también? 353 00:36:45,560 --> 00:36:48,640 Probablemente. -¿Con los humanos también? 354 00:36:51,640 --> 00:36:53,040 ¿Riana? 355 00:37:06,920 --> 00:37:09,720 ¿Estás sordo? ¿O no tienes modales? 356 00:37:10,360 --> 00:37:13,080 Cuando la señorita Klara pregunta, deberías responder. 357 00:37:13,199 --> 00:37:15,200 Simplemente porque esta es tu casa,... 358 00:37:15,319 --> 00:37:17,360 ...no se refiere a ti ¡Puede tratarnos así! 359 00:37:17,480 --> 00:37:20,080 Lusi, deja en paz a Riana. -¿Qué pasa, Hendro? 360 00:37:20,200 --> 00:37:22,799 ¿Por qué la defiendes? Puedes ver cómo se comporta... 361 00:37:22,919 --> 00:37:25,240 ...hacia nosotros, hacia la señorita Klara. 362 00:37:25,360 --> 00:37:28,320 Luis, esa es la razón por la que La señorita Klara nos trajo aquí,... 363 00:37:28,440 --> 00:37:31,120 ...para ayudar a Riana comunicarse bien. 364 00:37:32,200 --> 00:37:35,120 Solíamos tener dificultades interactuando también, ¿no? 365 00:37:35,519 --> 00:37:37,879 Porque nuestras mentes se llenaron de voces,... 366 00:37:38,000 --> 00:37:40,639 ...visiones y sentimientos..... -Sí, sí, sí. 367 00:37:44,120 --> 00:37:46,280 Sea lo que sea, No quiero saberlo, ¿vale? 368 00:37:46,400 --> 00:37:49,120 ya no tienes excusas para no contestar. 369 00:37:49,240 --> 00:37:51,600 si una vez más no contestas.... 370 00:37:51,720 --> 00:37:54,400 ...si nuevamente no lo haces..... -Lo siento, niños. 371 00:37:58,559 --> 00:38:01,520 ¿Qué pasa? Todo está bien, ¿verdad? ¿Lusi? 372 00:38:04,519 --> 00:38:06,520 Maestro, me voy primero al baño... 373 00:38:06,640 --> 00:38:09,000 ...¿bien? -Sí, está bien. 374 00:38:15,480 --> 00:38:18,120 Luis, espérame. Necesito usar el baño. 375 00:38:18,360 --> 00:38:20,600 No tardes demasiado. 376 00:39:10,559 --> 00:39:13,199 ¡Ay dios mío! ¡No! ¡Escapar! 377 00:41:23,599 --> 00:41:25,000 ¿Lusi? 378 00:41:26,240 --> 00:41:27,640 ¿Lusi? 379 00:41:29,040 --> 00:41:30,440 ¿Lusi? 380 00:41:32,319 --> 00:41:33,720 ¿Lusi? 381 00:41:34,919 --> 00:41:36,320 ¿Lusi? 382 00:42:11,440 --> 00:42:13,720 Hola dulce niña. 383 00:42:43,960 --> 00:42:46,440 Pensé hace un momento..... 384 00:43:38,919 --> 00:43:41,200 Así es la vida de los niños Índigo. 385 00:43:44,040 --> 00:43:46,639 Deben ser buenos manejando sus sentimientos y pensamientos... 386 00:43:47,000 --> 00:43:49,560 ...para poder ser aceptado por la sociedad. 387 00:43:50,240 --> 00:43:52,879 Sin la orientación adecuada y una salida adecuada,... 388 00:43:53,200 --> 00:43:55,919 ...niños como tú son propensos a la depresión,... 389 00:43:56,879 --> 00:44:00,200 ...una prolongada sensación de desesperación eso tendrá un mal efecto... 390 00:44:00,320 --> 00:44:03,439 ...en el cuerpo y el alma especialmente en la era actual. 391 00:44:04,080 --> 00:44:06,440 Una era de tecnología y comunicación. eso es cada vez más avanzado. 392 00:44:06,560 --> 00:44:08,759 Verdadero. ¿Te imaginas? que en las redes sociales,... 393 00:44:08,879 --> 00:44:11,080 ...la gente me llama loco, alucinante,... 394 00:44:11,200 --> 00:44:14,000 ...necesita un exorcismo. ¿Quién quiere ser un niño Índigo? 395 00:44:14,759 --> 00:44:16,960 Es totalmente aburrido. 396 00:44:27,799 --> 00:44:29,200 ¿Lusi? 397 00:44:33,600 --> 00:44:35,960 Lusi, genial. estas fingiendo que estás siendo poseído... 398 00:44:36,080 --> 00:44:38,439 ...como si estuvieras siendo poseído de verdad. 399 00:44:45,040 --> 00:44:46,440 ¿Lusi? 400 00:45:13,480 --> 00:45:15,799 Hola dulce niña. 401 00:45:16,200 --> 00:45:18,400 ¿Cómo te llamas? 402 00:45:18,680 --> 00:45:21,279 vamos, ven conmigo. 403 00:45:22,839 --> 00:45:24,240 ¿Lusi? 404 00:45:26,600 --> 00:45:29,160 No tengas miedo, dulce niña. 405 00:45:31,080 --> 00:45:34,519 bailaremos y cantar juntos,... 406 00:45:36,400 --> 00:45:38,520 ...todo el día. 407 00:45:43,600 --> 00:45:45,000 Vamos. 408 00:45:55,320 --> 00:45:57,640 ¡Ay! ¡Lusi, eso duele! -Déjala ir. 409 00:45:57,919 --> 00:45:59,400 ¡Eso duele! 410 00:46:03,839 --> 00:46:05,919 Suelta esa muñeca. 411 00:46:06,360 --> 00:46:07,760 ¡Déjalo ir! 412 00:46:20,839 --> 00:46:22,599 Me siento mareado. 413 00:46:24,560 --> 00:46:27,279 Hola, señor enero. Estamos aquí desde el mediodía... 414 00:46:28,759 --> 00:46:30,800 ...y lo estamos haciendo algunas actividades... 415 00:46:30,920 --> 00:46:33,319 ...para entrenar Las habilidades sociales de Riana. 416 00:46:33,600 --> 00:46:36,560 Espero que Riana no te esté dando No hay ningún problema ahí, señorita Klara. 417 00:46:37,960 --> 00:46:40,799 No, señor. Estamos bien. -Señorita Klara,... 418 00:46:41,360 --> 00:46:43,720 ...hay otro cosa que necesito decirte. 419 00:46:43,840 --> 00:46:46,639 Por favor, manténgase alejado de la zona alrededor del almacén trasero... 420 00:46:46,919 --> 00:46:49,600 ...porque hay muchos Objetos antiguos peligrosos allí... 421 00:46:49,960 --> 00:46:52,719 ...y respecto a la muñeca riani..... 422 00:46:56,040 --> 00:46:58,200 Hola? ¿Señor? ¿Qué pasa con la muñeca Riani? 423 00:46:58,320 --> 00:47:00,840 Sí... -¿Hola señor Januar? 424 00:47:01,919 --> 00:47:04,280 ¿Hola? ¿Señorita Klara? -Sr. ¿Enero? 425 00:47:04,759 --> 00:47:06,440 Hola señorita? 426 00:47:06,640 --> 00:47:08,040 ¿Hola? 427 00:47:24,160 --> 00:47:25,560 ¿Riana? 428 00:47:28,440 --> 00:47:31,720 riana que paso en esa habitación hace un momento? 429 00:47:33,000 --> 00:47:35,519 quiero que lo hagas Háblame de Riani. 430 00:47:35,799 --> 00:47:38,319 He escuchado muchas cosas locas sobre la muñeca Riani y... 431 00:47:38,439 --> 00:47:40,960 ...ya no quiero más Que la gente salga lastimada, Riana. 432 00:47:41,360 --> 00:47:44,279 Irse. No me molestes. 433 00:47:53,120 --> 00:47:55,480 ¿De quién son estos nombres? 434 00:47:56,080 --> 00:47:58,879 hay muchas criaturas malvadas... 435 00:47:59,519 --> 00:48:02,240 ...deambulando por esta casa... 436 00:48:04,839 --> 00:48:07,080 ...pero no Riani. 437 00:48:16,040 --> 00:48:19,600 Riana, estamos haciendo todo esto por tu propio bien. 438 00:48:38,960 --> 00:48:41,719 riana, concéntrate en este péndulo... 439 00:48:43,520 --> 00:48:45,600 ...y quiero que te relajes. 440 00:49:00,040 --> 00:49:02,600 Cuando chasqueo los dedos... 441 00:49:03,520 --> 00:49:06,280 ... cumplirás con todas mis peticiones... 442 00:49:07,960 --> 00:49:10,360 ...y asiente con la cabeza cuando lo entiendas. 443 00:51:04,440 --> 00:51:05,919 Muy bien... 444 00:51:06,320 --> 00:51:08,759 ... es solo nosotros dos ahora. 445 00:51:09,279 --> 00:51:11,480 soy klara, La maestra de Riana. 446 00:51:12,040 --> 00:51:14,319 Eres Riani, ¿verdad? 447 00:51:19,480 --> 00:51:20,879 Riani,... 448 00:51:22,040 --> 00:51:24,760 ...si realmente lo eres residiendo en esta muñeca,... 449 00:51:25,159 --> 00:51:27,480 ...por favor dame una señal. 450 00:51:28,799 --> 00:51:30,200 Parpadea,... 451 00:51:30,920 --> 00:51:33,319 ...mueve tu mano,... 452 00:51:33,720 --> 00:51:36,600 ...reír, hablar o cualquier cosa en absoluto. 453 00:51:42,360 --> 00:51:43,760 Riani,... 454 00:51:44,480 --> 00:51:46,719 ...Solo quiero que sepas... 455 00:51:47,040 --> 00:51:49,720 ...que Riana necesita para interactuar con sus amigos... 456 00:51:50,439 --> 00:51:52,919 ...y riana tiene nuevos amigos ahora. 457 00:51:53,240 --> 00:51:55,919 Lusi, Hendro y Anggi. 458 00:52:16,040 --> 00:52:18,760 no te gusta ¿Riana tiene nuevos amigos? 459 00:52:47,440 --> 00:52:48,840 ¡Riana! 460 00:52:52,639 --> 00:52:54,040 ¿Riani? 461 00:52:58,280 --> 00:53:00,040 ¡Riana! -¿Riani? 462 00:53:05,480 --> 00:53:07,240 ¡Riana! -¿Riani? 463 00:53:30,000 --> 00:53:32,040 Hola dulce niña. 464 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 bailaremos y jugar juntos... 465 00:53:39,759 --> 00:53:41,759 ...todo el día. 466 00:53:49,800 --> 00:53:51,759 ¿Quién eres...? 467 00:53:52,320 --> 00:53:54,640 ...y que quieres? 468 00:53:57,960 --> 00:54:00,280 ¡Devuélveme a Riani! 469 00:54:09,040 --> 00:54:10,440 ¿Riani? 470 00:54:14,120 --> 00:54:16,160 Ya sea que usted te guste o no,... 471 00:54:16,280 --> 00:54:18,960 ...tienes que dejar Riana tiene otros amigos. 472 00:54:21,919 --> 00:54:24,320 riana es un niño humano... 473 00:54:24,440 --> 00:54:27,040 ...quién necesita socializar con otros amigos. 474 00:54:27,319 --> 00:54:29,839 No con una muñeca que..... 475 00:54:52,160 --> 00:54:54,280 Tú hiciste esto, ¿no? 476 00:55:01,639 --> 00:55:03,720 Tenían razón. 477 00:55:04,000 --> 00:55:06,520 Eres una muñeca encantada. 478 00:55:07,560 --> 00:55:09,879 Estás viva, Riani. 479 00:55:14,040 --> 00:55:15,439 ¡Basta! 480 00:55:24,640 --> 00:55:27,080 No. No toques esta muñeca. 481 00:55:27,359 --> 00:55:29,879 Ella puede hacerte daño, Riana. Ella puede hacerme daño. 482 00:55:30,280 --> 00:55:32,359 Riani no es mala. 483 00:55:32,480 --> 00:55:35,280 Riani es bueno. Ella sólo quiere jugar. 484 00:55:36,240 --> 00:55:38,439 ¿No viste? ¿Qué acaba de hacer? 485 00:55:38,560 --> 00:55:40,879 ella queria ¡Para lastimarme, Riana! 486 00:55:41,599 --> 00:55:43,600 no puedes ser en ningún lugar cerca de esta muñeca. 487 00:55:43,720 --> 00:55:46,000 Esta muñeca ha sido poseído por un espíritu maligno. 488 00:55:46,559 --> 00:55:48,640 Venga conmigo. -¿Adónde, Riana? 489 00:55:48,880 --> 00:55:50,640 ¿Riana? ¡Riana! 490 00:55:50,759 --> 00:55:53,040 ¡Lusi, Hendro! ¿Riana? 491 00:55:55,480 --> 00:55:56,879 Sentarse. 492 00:55:57,279 --> 00:55:59,519 Siéntate, siéntate. 493 00:56:09,200 --> 00:56:12,480 Maestro, tengo miedo de lo que Riana va a hacer. 494 00:56:13,040 --> 00:56:16,280 Cálmate, Anggi. Lo sabremos pronto, ¿de acuerdo? 495 00:56:21,200 --> 00:56:23,320 Sentarse. -¡No! no quiero jugar... 496 00:56:23,440 --> 00:56:25,840 ...juegos como este. -Sentarse. 497 00:56:30,480 --> 00:56:33,240 Maestro, ¿qué es? ella va a hacer? 498 00:56:35,480 --> 00:56:37,639 Riana nos mostrará que... 499 00:56:37,760 --> 00:56:40,280 ...el espíritu que es que nos molesta, no es Riani. 500 00:56:54,800 --> 00:56:57,200 Espíritu malévolo,... 501 00:56:57,919 --> 00:57:00,320 ...muestra tu identidad. 502 00:57:29,879 --> 00:57:31,879 Riana, ¿qué estás haciendo? 503 00:57:32,160 --> 00:57:34,400 Él no quiere hablar... 504 00:57:34,679 --> 00:57:37,600 ...tienes que usar letras de sangre. 505 00:57:38,120 --> 00:57:40,599 Riana, basta. ¡Suficiente! 506 00:57:45,919 --> 00:57:48,600 ¿Qué foto es esa, Anggi? -Esta foto la tomé de... 507 00:57:48,720 --> 00:57:51,240 ...el pasillo en la parte trasera de la casa. 508 00:57:56,720 --> 00:58:00,400 B, A, V, A, G, O, G, H. - Nos tomaremos un descanso. 509 00:58:03,000 --> 00:58:05,599 Riana, no estás sola. 510 00:58:07,000 --> 00:58:09,600 todos hemos experimentado lo mismo que tu. 511 00:58:12,000 --> 00:58:14,359 Vale, entre vosotros está hay quien quiera... 512 00:58:14,480 --> 00:58:17,000 ...para compartir sus ¿Experiencia con Riana? 513 00:58:22,360 --> 00:58:24,760 he podido ver Fantasmas desde que era pequeña. 514 00:58:25,240 --> 00:58:28,400 Nadie creyó lo que dije. Mis amigos dijeron que me había vuelto loco. 515 00:58:29,799 --> 00:58:32,439 Incluso mi propia familia dijo que yo era un soñador. 516 00:58:34,320 --> 00:58:36,920 pero todo cambio desde que conocí a la señorita Klara. 517 00:58:38,720 --> 00:58:41,400 Ahora puedo ver mi habilidad como ventaja... 518 00:58:41,799 --> 00:58:44,120 ...en lugar de una deficiencia. 519 00:58:44,359 --> 00:58:46,679 Pero incluso hasta ahora, si me encuentro con fantasmas,... 520 00:58:46,799 --> 00:58:49,240 ...todavía tengo miedo. 521 00:58:52,719 --> 00:58:56,000 Al principio no lo hice Sé que tenía esta habilidad. 522 00:58:57,720 --> 00:59:00,360 De hecho, Yo mismo lo negué. 523 00:59:02,480 --> 00:59:04,960 comencé a tener miedo para tratar con otras personas,... 524 00:59:05,839 --> 00:59:08,439 ...miedo a conocer a otras personas... 525 00:59:10,320 --> 00:59:13,320 ...porque pude sentir lo que otras personas sintieron... 526 00:59:13,960 --> 00:59:17,080 ...y pude escuchar lo que había en la mente de otras personas. 527 00:59:17,200 --> 00:59:19,399 Sí, pero ¿por qué? parece como si... 528 00:59:19,520 --> 00:59:22,080 ...no eres sensible a lo que estoy sintiendo? 529 00:59:29,759 --> 00:59:32,600 Riana, ¿puedes dame tu mano? 530 00:59:49,360 --> 00:59:51,600 ¿Laila? ¡Laila! ¡Ayuda! 531 00:59:53,080 --> 00:59:54,480 ¡Laila! 532 00:59:54,720 --> 00:59:56,120 ¡Ayuda! 533 00:59:58,360 --> 00:59:59,759 ¿Hendro? 534 01:00:00,600 --> 01:00:02,640 Lo siento. 535 01:00:09,200 --> 01:00:10,960 ¿Anggi? ¿Riana? 536 01:00:11,320 --> 01:00:14,000 Tengo la capacidad de..... 537 01:00:16,000 --> 01:00:17,400 Para..... 538 01:00:17,919 --> 01:00:20,640 Riana, ¿puedo pedir prestado? tu muñeca por un momento? 539 01:00:23,200 --> 01:00:24,600 ¿Puedo? 540 01:00:43,679 --> 01:00:45,879 ¡Te dije que estaba ocupada! 541 01:00:46,360 --> 01:00:49,159 ¡Mirar! ¡Mira lo que has hecho! 542 01:00:49,560 --> 01:00:51,839 ¡Arruinaste mi trabajo! 543 01:00:53,120 --> 01:00:54,520 Padre,... 544 01:00:55,600 --> 01:00:57,919 ...por favor perdóname. 545 01:00:58,040 --> 01:01:00,720 No quise molestarte. 546 01:01:01,919 --> 01:01:04,519 Yo solo estaba..... -¿Solo qué? 547 01:02:15,839 --> 01:02:17,240 Padre. 548 01:02:18,520 --> 01:02:19,919 Padre. 549 01:02:24,120 --> 01:02:25,520 Padre. 550 01:02:43,159 --> 01:02:44,560 Padre. 551 01:02:45,640 --> 01:02:47,040 Padre. 552 01:02:49,240 --> 01:02:50,640 Padre. 553 01:03:00,920 --> 01:03:03,160 Hola dulce niña. 554 01:03:07,480 --> 01:03:09,240 Pobre chica.... 555 01:03:11,320 --> 01:03:13,399 ...¿qué te pasó? 556 01:03:14,279 --> 01:03:17,160 Padre. Estoy buscando a mi padre. 557 01:03:22,719 --> 01:03:24,760 Mírate,... 558 01:03:26,200 --> 01:03:28,440 ...que cara tan bonita... 559 01:03:29,360 --> 01:03:32,040 ...una piel tan hermosa. 560 01:03:36,760 --> 01:03:39,759 ¿Cómo pudo tu padre abandonar ¿Una chica tan hermosa como tú? 561 01:03:43,919 --> 01:03:46,200 Te ves tan miserable. 562 01:03:49,480 --> 01:03:51,799 No estés triste, pequeña. 563 01:03:53,040 --> 01:03:56,439 te llevaré a un lugar mágico. 564 01:04:09,520 --> 01:04:10,919 ¡Suficiente! 565 01:04:14,879 --> 01:04:17,440 Está bien, creo Nuestra sesión de hoy ha terminado. 566 01:04:18,200 --> 01:04:20,279 lo continuaremos mañana, ¿vale? 567 01:04:24,960 --> 01:04:27,600 Buenas noches, Anggi. -Buenas noches, Lusi. 568 01:04:28,639 --> 01:04:30,040 ¿Lusi? -¿Sí? 569 01:04:31,159 --> 01:04:33,560 Justo ahora, ¿viste? La expresión de Hendro... 570 01:04:33,680 --> 01:04:36,160 ...cuando estaba ¿Tocando la mano de la señorita Klara? 571 01:04:36,880 --> 01:04:39,000 Sí, lo vi. ¿Qué pasa con eso? 572 01:04:39,120 --> 01:04:41,759 Hendro debe haber visto y Sentí la tristeza de la señorita Klara... 573 01:04:41,879 --> 01:04:44,480 ...porque ella no pudo parar Laila de suicidarse. 574 01:04:44,600 --> 01:04:47,679 ¡Cállate! Anggi, no deberíamos estar hablando de eso. 575 01:04:48,440 --> 01:04:51,000 Apuesto a que la señorita Klara Sigue triste hasta ahora, ¿no? 576 01:04:51,480 --> 01:04:53,519 Ya basta de eso. Eso es cosa de adultos. 577 01:04:53,639 --> 01:04:55,760 niños pequeños debería mantenerse al margen. 578 01:04:55,879 --> 01:04:58,320 Entonces, ¿eres mayor, Lusi? -Ahí tienes. 579 01:04:58,440 --> 01:05:00,840 Simplemente no escucharás. Ya basta, ahora vete a dormir. 580 01:05:07,800 --> 01:05:09,799 Riana es interesante ejemplo de caso. 581 01:05:09,919 --> 01:05:12,040 Ella no quiere comunicarse con otras personas. 582 01:05:12,160 --> 01:05:14,240 Ella sólo quiere hablar con ella muñeca. Una muñeca que se sabe que está maldita. 583 01:05:45,080 --> 01:05:48,720 Estatua del Dragón. Colección privada. Dinastía Ming. 584 01:05:55,760 --> 01:05:58,040 un espejo que puede ver lo invisible. 585 01:06:05,240 --> 01:06:07,280 La muñeca Annie. 586 01:06:09,839 --> 01:06:12,080 ¿No es este Riani? 587 01:06:12,200 --> 01:06:15,080 Una muñeca que pertenecía a una chica llamada Annie... 588 01:06:15,319 --> 01:06:16,719 ...que fue abandonado por... 589 01:06:16,839 --> 01:06:18,280 ...su propio padre y fue víctima... 590 01:06:18,400 --> 01:06:21,040 ...a un asesino en serie quién mató a las niñas... 591 01:06:21,480 --> 01:06:25,360 ...llamado Bava Gogh. El espíritu de Annie que anhela... 592 01:06:25,480 --> 01:06:28,320 ...por amor y cariño, habita en esta muñeca ahora. 593 01:06:30,200 --> 01:06:32,759 Bava Gogh fue ¿El que mató a Annie? 594 01:06:33,359 --> 01:06:36,280 Esta fotografía maldita es una foto post-mortem de... 595 01:06:36,400 --> 01:06:39,200 ...un asesino en serie de niños llamado Bava Gogh. 596 01:06:40,480 --> 01:06:43,199 Después de que Bava Gogh fuera atrapado matando con las manos en la masa,... 597 01:06:43,600 --> 01:06:45,759 ...Bava Gogh era condenado a muerte. 598 01:06:45,879 --> 01:06:47,879 Pero antes de ser condenado a muerte,... 599 01:06:48,000 --> 01:06:50,080 ...Bava Gogh tenía una petición final que... 600 01:06:50,200 --> 01:06:52,639 ...su cuerpo sea inmortalizado a través de una fotografía. 601 01:06:52,960 --> 01:06:54,680 Inicialmente esta fotografía... 602 01:06:54,800 --> 01:06:56,520 ...sólo mostró Bava Gogh por sí mismo. 603 01:07:20,919 --> 01:07:22,320 ¿Quién es? 604 01:08:41,599 --> 01:08:43,000 quiero... 605 01:08:43,560 --> 01:08:45,319 ...tu cabeza! 606 01:08:51,120 --> 01:08:53,400 Cálmate. 607 01:08:57,640 --> 01:09:00,160 No hay nada, Lusi. Quizás estabas soñando. 608 01:09:00,920 --> 01:09:02,319 Un fantasma... 609 01:09:02,759 --> 01:09:04,919 ...sin cabeza. -Muy bien, ahora regresa... 610 01:09:05,040 --> 01:09:07,159 ...a dormir, ¿vale? 611 01:09:51,359 --> 01:09:53,599 Hola dulce niña. 612 01:09:55,080 --> 01:09:56,759 ¿Quién eres? 613 01:09:58,919 --> 01:10:00,960 Me llaman... 614 01:10:02,000 --> 01:10:03,399 ...Bava... 615 01:10:05,000 --> 01:10:07,080 ...Gogh. 616 01:10:07,520 --> 01:10:09,240 Ese es un nombre gracioso. 617 01:10:10,320 --> 01:10:11,799 Vamos,... 618 01:10:13,080 --> 01:10:15,160 ...ellos son esperando por ti. 619 01:10:15,520 --> 01:10:17,280 ¿Quiénes son? 620 01:10:18,040 --> 01:10:20,279 Los otros niños. 621 01:10:21,560 --> 01:10:24,280 Hay otros niños ¿Además de mí en esta casa? 622 01:10:26,439 --> 01:10:28,919 estan esperando Para ti, Anggi. 623 01:10:29,639 --> 01:10:32,279 estan en el almacén trasero. 624 01:10:46,000 --> 01:10:48,760 ¿Anggi? ¿Por qué no estás dormido todavía? 625 01:10:50,160 --> 01:10:52,519 Justo ahora había..... 626 01:10:52,639 --> 01:10:55,120 Muy bien, Vete a dormir, Anggi. 627 01:10:55,720 --> 01:10:57,399 Sí, Hendro. 628 01:11:33,600 --> 01:11:38,240 casi lo consigo ese dulce niño. 629 01:11:39,120 --> 01:11:43,199 Has frustrado mis planes. 630 01:11:45,480 --> 01:11:49,080 he estado esperando por esta oportunidad... 631 01:11:51,040 --> 01:11:54,200 ...durante mucho tiempo. -¿Quién eres? 632 01:12:13,800 --> 01:12:16,280 tu eres el asesino Anggi nos habló de. 633 01:12:16,400 --> 01:12:18,520 ¿Por qué lo hiciste? 634 01:12:18,640 --> 01:12:21,200 solo queria para protegerlos... 635 01:12:21,319 --> 01:12:24,120 ...de este mundo cruel. 636 01:12:25,520 --> 01:12:27,759 No puede haber... 637 01:12:28,240 --> 01:12:30,800 ...cualquiera que pueda hacerles daño. 638 01:12:33,919 --> 01:12:36,240 se los enviaré... 639 01:12:37,840 --> 01:12:40,639 ...al patio de recreo eterno. 640 01:13:18,520 --> 01:13:20,919 ¡Hay un conejo! ¡Es tan lindo! 641 01:13:43,080 --> 01:13:45,080 ¡Señorita Klara! -¿Angi? 642 01:13:45,520 --> 01:13:47,519 ¡Señorita Klara! ¡Maestro! 643 01:13:48,560 --> 01:13:51,240 Señorita, hay otro cosa que necesito decirte. 644 01:13:51,839 --> 01:13:54,880 Por favor manténgase alejado de la zona. alrededor del almacén trasero... 645 01:13:55,960 --> 01:13:58,639 ...porque hay mucha objetos antiguos peligrosos allí. 646 01:14:01,919 --> 01:14:03,319 Anggi,... 647 01:14:04,679 --> 01:14:06,840 ...¿qué haces aquí? ¿Qué te dije? 648 01:14:06,960 --> 01:14:09,040 Ven, ponte de pie. Vamos. 649 01:14:09,600 --> 01:14:12,080 Un conejo entró aquí. Justo ahora, Maestro. 650 01:14:12,680 --> 01:14:15,600 También estaba el hombre que Me había pedido que tocara anoche. 651 01:14:17,000 --> 01:14:19,360 luego fue en esta foto. 652 01:14:22,440 --> 01:14:24,560 ¿Entraste en esta foto? 653 01:14:26,359 --> 01:14:28,879 Bava Gogh, el asesino de niños. 654 01:14:29,919 --> 01:14:32,560 Pero parece que Lo he visto. ¿Quién es él? 655 01:14:34,040 --> 01:14:36,120 Esta es una foto post-mortem... 656 01:14:36,240 --> 01:14:38,359 ...del asesino de niños... 657 01:14:38,480 --> 01:14:40,719 ...y lo que ves aquí es un cadáver que fue fotografiado... 658 01:14:40,839 --> 01:14:42,880 ...como si todavía estuviera vivo. 659 01:14:43,000 --> 01:14:45,439 que lunático quiere una fotografía como esta? 660 01:14:46,559 --> 01:14:49,120 En la antigüedad, fotografía post-mortem... 661 01:14:49,240 --> 01:14:51,279 ...estaba muy de moda en América y Europa. 662 01:14:51,399 --> 01:14:54,160 Se dice que las cifras de niños en la fotografía... 663 01:14:54,520 --> 01:14:57,439 ...siempre están aumentando. -Los objetos en esta habitación,... 664 01:14:57,560 --> 01:15:00,960 ...estoy muy seguro de que cada uno de ellos tiene un espíritu en él. 665 01:15:08,879 --> 01:15:10,839 Señorita Klara... 666 01:15:10,960 --> 01:15:13,320 ...mira este espejo. 667 01:15:14,919 --> 01:15:17,360 este espejo es de color negro. 668 01:15:24,400 --> 01:15:26,520 El espejo de obsidiana. 669 01:15:26,799 --> 01:15:28,759 Se dice,... 670 01:15:28,879 --> 01:15:31,560 ...que este espejo es capaz de mostrar seres invisibles. 671 01:15:33,799 --> 01:15:36,160 ¿Capaz de ver fantasmas? 672 01:15:39,560 --> 01:15:42,160 Hendro, toma este espejo y Luego pida a los niños que salgan. 673 01:15:42,760 --> 01:15:44,520 Bueno. 674 01:17:28,559 --> 01:17:30,920 ¿Extrañar? ¿Qué sucedió? 675 01:17:31,040 --> 01:17:33,359 ¿Qué pasa? 676 01:17:33,480 --> 01:17:36,000 ¿Qué has estado haciendo? ¿En el almacén todo este tiempo? 677 01:17:36,120 --> 01:17:38,560 Sí. -Hemos estado esperando. 678 01:17:38,680 --> 01:17:40,879 pero tu eres está bien, ¿no? 679 01:17:41,000 --> 01:17:43,240 Estás bien, ¿no? 680 01:17:44,120 --> 01:17:46,240 Sí, estoy bien. 681 01:17:50,000 --> 01:17:52,200 Aquí está el espejo. 682 01:18:01,639 --> 01:18:03,680 Entonces, si tenemos ese espejo,... 683 01:18:03,799 --> 01:18:06,400 ...tendremos la misma habilidad como lusi? ¿Capaz de ver fantasmas? 684 01:18:06,840 --> 01:18:10,519 Realmente no porque a veces Hay algunos fantasmas que no puedo ver. 685 01:18:11,360 --> 01:18:14,399 Este espejo es capaz de mostrar cualquier ser. 686 01:18:16,839 --> 01:18:19,600 Incluso aquellos que No quiero que los veas. 687 01:18:57,279 --> 01:18:58,679 Riana,... 688 01:19:01,040 --> 01:19:03,080 ...no te muevas. 689 01:19:26,560 --> 01:19:27,960 Riani. 690 01:19:29,759 --> 01:19:31,439 Ese espejo. 691 01:19:33,080 --> 01:19:35,559 ¿Por qué ustedes lo sacan? 692 01:20:06,360 --> 01:20:08,560 Ustedes fueron allí. 693 01:20:09,040 --> 01:20:11,599 ustedes fueron al almacén. 694 01:20:12,360 --> 01:20:15,080 Ustedes están perturbados algo malo... 695 01:20:16,080 --> 01:20:18,080 ...y peligroso. 696 01:20:19,360 --> 01:20:22,000 Niños, vamos, vámonos. 697 01:20:22,200 --> 01:20:25,000 ¿Pero por qué, Maestro? -Vamos, vámonos. 698 01:20:25,480 --> 01:20:26,879 Demasiado tarde. 699 01:20:29,080 --> 01:20:31,720 Él nunca nos dejará ir. 700 01:20:36,600 --> 01:20:38,359 ¡Riana! -¿Riana? 701 01:20:41,639 --> 01:20:43,919 ¡Riana! -Maestra, ayuda a Riana. 702 01:20:46,160 --> 01:20:49,280 ¿Riana? ¿Riana? -Quien seas,... 703 01:20:49,600 --> 01:20:52,040 ...por favor deja ir a Riana. Riana no ha hecho nada malo. 704 01:20:52,160 --> 01:20:56,359 ella me ha separado de Annie. 705 01:20:56,480 --> 01:20:58,280 ¡Riana! 706 01:20:59,040 --> 01:21:02,759 ¡Deja ir a Riana! ¡Déjala ir! ¡Ella no ha hecho nada malo! 707 01:21:03,240 --> 01:21:05,639 Anggi! Anggi! -¡Deja ir a Riana! 708 01:21:05,759 --> 01:21:08,600 ¿Anggi? -¡Riana no ha hecho nada malo! 709 01:21:17,160 --> 01:21:20,000 ¡Deja ir a Riana! ¡Ella no ha hecho nada malo! 710 01:21:27,879 --> 01:21:30,200 ¡Es hora de jugar! 711 01:21:44,839 --> 01:21:46,599 ¡Hendro! 712 01:21:47,480 --> 01:21:48,880 ¡Hendro! 713 01:22:01,439 --> 01:22:03,839 ¿Hendro? ¡Hendro! -¡Lusi! 714 01:22:09,120 --> 01:22:11,160 ¿Hendro? ¿Hendro? 715 01:22:21,759 --> 01:22:24,440 Riana, toma esto. 716 01:22:30,040 --> 01:22:32,000 ¡Vamos, Riana! ¡Ir! 717 01:22:42,240 --> 01:22:44,240 ¡Ir! ¡Ve rápido! 718 01:22:54,400 --> 01:22:55,800 ¡Lusi! 719 01:22:56,960 --> 01:22:58,360 ¡Lusi! 720 01:23:00,440 --> 01:23:02,759 ¡Deja ir a Lusi! -¡Lusi! 721 01:23:04,719 --> 01:23:08,319 ¡Vamos! ¡Vamos, vámonos! -¡Mi cámara! 722 01:23:08,439 --> 01:23:11,480 ¡Maestro! ¡Mi cámara! 723 01:23:12,120 --> 01:23:13,960 ¡Riana! ¡Ir! 724 01:23:16,799 --> 01:23:19,040 ¡Ir! -¡Riana, vamos! 725 01:24:12,400 --> 01:24:15,120 ¿Están bien chicos? ¿Hay alguien herido? 726 01:24:16,320 --> 01:24:19,360 Bava Gogh es después de la muñeca Riani... 727 01:24:19,960 --> 01:24:22,240 ...porque no quiere separarse del espíritu de Annie... 728 01:24:22,559 --> 01:24:24,600 ...que está en esa muñeca. 729 01:24:31,919 --> 01:24:33,319 ¿Hendro? 730 01:24:39,960 --> 01:24:42,080 ¿Qué pasa? -Maestro,... 731 01:24:42,200 --> 01:24:44,600 ...nos hemos quedado sin gasolina. 732 01:24:49,800 --> 01:24:51,480 ¡Vamos, vamos! 733 01:25:13,480 --> 01:25:15,520 Esperaremos aquí. 734 01:25:17,679 --> 01:25:19,159 Asistencia. 735 01:25:21,680 --> 01:25:23,879 Vamos allá, Riana. 736 01:25:24,960 --> 01:25:27,240 No. -¿Por qué, Riana? 737 01:25:33,919 --> 01:25:36,080 Pero esa es nuestra única esperanza. 738 01:25:38,480 --> 01:25:39,879 Vamos. 739 01:25:42,160 --> 01:25:43,560 Vamos. 740 01:26:10,040 --> 01:26:12,400 Algo anda mal... 741 01:26:12,560 --> 01:26:14,799 ...con este lugar. 742 01:26:33,000 --> 01:26:35,320 Señor, ¿puede ayudarnos? 743 01:26:35,599 --> 01:26:38,240 Lo siento. Estamos cerrados. Todos nuestros empleados se han ido a casa. 744 01:26:38,520 --> 01:26:40,559 Pero nuestro auto se averió y necesitamos..... 745 01:26:40,679 --> 01:26:42,840 Señora, vuelva mañana. -Pero necesitamos gasolina. 746 01:26:43,080 --> 01:26:45,080 No puedo ayudarte. 747 01:26:51,399 --> 01:26:53,440 Anggi, vamos. 748 01:27:26,799 --> 01:27:28,200 ¡Riana! 749 01:27:42,760 --> 01:27:44,160 Anggi! 750 01:27:47,320 --> 01:27:49,840 maestro, no puedes ayudarme. 751 01:27:52,200 --> 01:27:53,599 ¿Laila? 752 01:27:57,040 --> 01:27:59,799 Todo el mundo piensa que estoy loco. 753 01:28:18,200 --> 01:28:19,600 ¿Laila? 754 01:28:22,759 --> 01:28:24,840 ¿Laila? Por favor, para, Laila. 755 01:28:26,560 --> 01:28:27,960 Por favor. 756 01:28:30,400 --> 01:28:32,799 No puedes ayudarme. 757 01:28:34,080 --> 01:28:36,720 No puedes ayudarme. 758 01:28:37,879 --> 01:28:40,320 Todo el mundo piensa que estoy loco. 759 01:28:41,160 --> 01:28:43,639 Maestro, no puedes ayudarme. 760 01:28:45,120 --> 01:28:46,519 Laila,... 761 01:28:47,200 --> 01:28:49,399 ...por favor escúchame. 762 01:28:50,279 --> 01:28:52,440 No estás loco... 763 01:28:52,559 --> 01:28:55,199 ...y creo que puedes ver el futuro. 764 01:28:56,919 --> 01:28:59,000 Por favor para, ¿vale? 765 01:29:00,160 --> 01:29:02,520 Y esto es mi futuro, Maestro. 766 01:29:04,200 --> 01:29:06,520 ¡No puedo escapar de ello! 767 01:29:10,080 --> 01:29:11,480 ¿Laila? 768 01:29:19,240 --> 01:29:20,640 ¡Laila! 769 01:29:27,879 --> 01:29:29,280 ¿Anggi? 770 01:29:40,080 --> 01:29:41,480 Riana. 771 01:30:02,560 --> 01:30:04,960 Eres una mala hija. -Una mala hija. 772 01:30:05,679 --> 01:30:08,480 Eres una mala hija. -Eres una mala hija. 773 01:30:09,359 --> 01:30:11,799 Eres una mala hija. 774 01:30:11,919 --> 01:30:14,359 Prendiste fuego a tu casa. 775 01:30:27,319 --> 01:30:30,840 tu eres la causa de La muerte del tío Johan, Riana. 776 01:30:32,879 --> 01:30:36,160 tu has causado Caos en esta familia. 777 01:30:52,080 --> 01:30:55,919 Tú hiciste a tu madre caer por las escaleras. 778 01:30:57,359 --> 01:31:00,880 Tú causaste que ella Ser hospitalizada, Riana. 779 01:31:12,000 --> 01:31:15,359 Tú los causaste Tienes un accidente, Riana. 780 01:31:17,320 --> 01:31:21,000 ¡Una mala hija! -Eres una mala hija,... 781 01:31:21,120 --> 01:31:24,680 ...una mala hija. -¡Eres una mala hija! 782 01:31:26,000 --> 01:31:28,040 ¡Una mala hija! 783 01:31:29,120 --> 01:31:32,080 Eres una mala hija. -Mala hija. 784 01:31:53,679 --> 01:31:57,560 Tal vez tienen para convertirnos en muñecos,... 785 01:31:59,040 --> 01:32:01,360 ...para que puedas amarlos. 786 01:32:02,279 --> 01:32:04,679 ¿No es así, Riana? 787 01:32:05,519 --> 01:32:08,359 Sólo amas las muñecas, ¿verdad? 788 01:32:09,160 --> 01:32:12,480 Muñecas, ¿verdad? Muñecas, ¿verdad? 789 01:32:12,600 --> 01:32:15,480 Muñecas, muñecas, muñecas. 790 01:32:16,040 --> 01:32:19,120 Muñecas, muñecas, muñecos, muñecos, muñecos. 791 01:32:20,560 --> 01:32:23,200 Muñecas, muñecas, muñecos, muñecos, muñecos. 792 01:32:31,439 --> 01:32:32,839 Riana. 793 01:32:33,960 --> 01:32:35,360 Riana. 794 01:32:36,360 --> 01:32:38,399 Riana. -Riana, ya estoy aquí, hija mía. 795 01:32:38,520 --> 01:32:41,799 Estoy aquí. -Riana, ¿cuándo naciste? 796 01:32:43,159 --> 01:32:45,600 ¡Riana! ¡Riana! -Riana. 797 01:32:47,480 --> 01:32:49,919 Eres muy bueno. -¡Riana! 798 01:32:50,200 --> 01:32:52,599 Sí, bien. Muy bien. -¡Hola! 799 01:32:56,000 --> 01:32:58,879 Hola Riana! ¡Riana! -Riana. 800 01:33:00,080 --> 01:33:02,120 Hola Riana. -Riana. 801 01:33:02,640 --> 01:33:04,040 ¡Riana! -¡Hola! 802 01:33:04,400 --> 01:33:06,160 Riana. -Riana. 803 01:33:12,720 --> 01:33:15,799 ¡Riana! ¡Ayúdame, Riana! -¡Riana, ayuda! ¡Ayuda! 804 01:33:16,599 --> 01:33:18,800 ¡Riana, ayuda! ¡Riana! 805 01:33:19,760 --> 01:33:22,919 ¡Riana, ayúdame! ¡Riana! ¡Riana! 806 01:33:24,280 --> 01:33:27,040 ¿Riana? -¡Ayuda! ¡Ayúdame, Riana! 807 01:33:27,640 --> 01:33:30,480 ¡Riana! -¡Riana! ¡Ayuda! ¡Riana! 808 01:33:34,799 --> 01:33:37,280 ¡Riana! ¡Ayúdame, Riana! 809 01:33:43,040 --> 01:33:44,439 ¡Riana! 810 01:33:44,640 --> 01:33:46,639 ¡Ayúdame, Riana! 811 01:33:47,960 --> 01:33:49,360 ¡Ayuda! 812 01:34:12,520 --> 01:34:15,160 ¡Entreguen a Riani! ¡Entreguen a Riani! 813 01:34:15,879 --> 01:34:18,600 Entrégala. -Entrega a Riani. 814 01:34:19,639 --> 01:34:23,120 Entrega a Riani. -Entrégala. Entrega a Riani. 815 01:34:24,080 --> 01:34:27,399 Entrégala, entrégala. -Entrega a Riani. 816 01:34:28,000 --> 01:34:31,280 Entregad a Riani, entregad a Riani. -Entrégala. 817 01:34:32,080 --> 01:34:35,400 Entrégala. -Entregue a Riani, entregue a Riani. 818 01:34:36,520 --> 01:34:40,080 Entregad a Riani, entregad a Riani. -Entrégala. 819 01:34:42,320 --> 01:34:45,960 ¡Entregue a Riani, entregue a Riani! -¡Entregue a Riani! 820 01:34:47,839 --> 01:34:50,399 Entrega a Riani, entrega a Riani,..... 821 01:35:08,080 --> 01:35:09,480 ¿Maestro? 822 01:35:09,960 --> 01:35:12,200 Abre los ojos, despierta. 823 01:35:12,680 --> 01:35:14,080 ¿Maestro? 824 01:35:16,759 --> 01:35:19,000 ¿Por qué duermes aquí? 825 01:35:22,200 --> 01:35:24,240 ¿Dónde está Riana? 826 01:35:26,319 --> 01:35:28,320 ¿Dónde está Riana? 827 01:35:29,080 --> 01:35:31,320 vamos, vamos encontrarla. Vamos. 828 01:35:47,320 --> 01:35:48,720 ¿Riana? 829 01:35:52,440 --> 01:35:55,800 Entregad a Riani, entregad a Riani. -Entrégala. 830 01:35:56,640 --> 01:35:59,360 Entrégala, entrégala,..... -¡Riani, no te rindas! 831 01:35:59,639 --> 01:36:01,919 Entrégala, entrégala. -¡Riana! 832 01:36:02,040 --> 01:36:04,599 No les escuches, Riana. -Entregue a Riani, entregue a Riani. 833 01:36:05,040 --> 01:36:07,399 Entregad a Riani, entregad a Riani. -Nunca te culpes... 834 01:36:07,520 --> 01:36:09,600 ...para todo eso pasó en tu vida. 835 01:36:09,720 --> 01:36:12,040 Entregad a Riani, entregad a Riani. -Los de los espejos,... 836 01:36:12,160 --> 01:36:14,399 ...todos te aman. -Entregue a Riani, entregue a Riani. 837 01:36:14,520 --> 01:36:17,160 Nunca te harán daño. -Entregue a Riani, entregue a Riani. 838 01:36:17,280 --> 01:36:19,560 Siempre te apoyaremos, Riana. -Entrégala. 839 01:36:19,679 --> 01:36:22,200 ¡Ámate a ti mismo! -Entregue a Riani, entregue a Riani. 840 01:36:23,519 --> 01:36:26,200 esto no es mi culpa Tampoco es culpa de Riani. 841 01:36:27,240 --> 01:36:29,320 Entrégala, entrégala. -Esto no es mi culpa... 842 01:36:29,440 --> 01:36:31,879 ...tampoco es culpa de Riani. -Entregue a Riani, entregue a Riani. 843 01:36:32,000 --> 01:36:34,679 ¡Ir! ¡Váyanse todos! -Entregue a Riani, entregue a Riani. 844 01:36:34,799 --> 01:36:37,760 ¡Y no me quites a Riani! -Entregue a Riani, entregue a Riani. 845 01:36:38,439 --> 01:36:42,080 Entrega a Riani, entrega a Riani, -Entregue a Riani, entregue a Riani. 846 01:36:57,560 --> 01:37:00,000 ¡Destruye todos los espejos, Riana! 847 01:37:15,879 --> 01:37:17,280 ¡Riana! 848 01:37:18,800 --> 01:37:20,200 ¡Riana! 849 01:37:58,000 --> 01:37:59,400 ¡Bava Gogh! 850 01:39:10,519 --> 01:39:13,000 no te dolerá ¡Más niños! 851 01:39:37,199 --> 01:39:39,720 ¡No hagáis daño a mis hijos! 852 01:39:43,240 --> 01:39:45,560 ¡No hagáis daño a mis hijos! 853 01:39:46,360 --> 01:39:48,600 ¡No les hagas daño! 854 01:40:05,599 --> 01:40:07,800 ¡No les hagas daño! 855 01:40:11,440 --> 01:40:13,560 ¡No les hagas daño! 856 01:40:54,480 --> 01:40:56,240 Hendro. 857 01:41:24,920 --> 01:41:27,080 Riana, Riana, salgamos de aquí. 858 01:41:27,359 --> 01:41:30,040 Vamos. Anggi, tu sigues adelante. Riana. 859 01:41:31,040 --> 01:41:32,439 ¡Riana! 860 01:41:33,160 --> 01:41:35,160 riana, ¡salgamos de aquí! 861 01:41:36,360 --> 01:41:37,760 ¡Riana! 862 01:41:38,960 --> 01:41:40,360 ¡Riani! 863 01:41:41,480 --> 01:41:43,480 ¡Riana, vamos! Vamos. -¡Riani! 864 01:41:43,800 --> 01:41:45,560 ¡Riana! -¡Riani! 865 01:41:46,000 --> 01:41:48,480 ¡Riana, vamos! -¡Riani! 866 01:41:50,040 --> 01:41:52,040 ¡Riani! -¡Vamos! 867 01:41:53,599 --> 01:41:55,000 ¡Riani!